ACHISTÍN, ACHISTÓN, una danza satírica recuperada

* La buena memoria de nuestros vecinos y sus ganas de colaborar, han permitido que después de sesenta años, volviéramos a escuchar esta pegadiza y alegre danza.

Como ya viene siendo habitual, durante la Semana Cultural que celebramos en la localidad, el Grupo de Coros y Danzas quiere dar la oportunidad a todos los niños y niñas que forman parte de la Asociación Peques, para que acudan a bailar las danzas de nuestra localidad. Este año hemos logrado algo que parecía casi imposible, tres chicos se han apuntado y esperamos que continúen mucho tiempo.

 

 

Tras unos días de intensos ensayos, sobre todo para que aprendieran a mover los pies, y no se perdieran con el ritmo del paloteo, el 15 de agosto, acudiamos el grupo al completo a la Iglesia de la localidad para celebrar la misa en honor a la Virgen. Allí los niños y niñas fueron los encargados de leer, hacer el ofertorio y al finalizar la misa, danzar el Rosario, una de las dos danzas religiosas que danzamos en Hoyocasero, este año y gracias a tía Mere, hemos podido recuperar otras estrofas de esta hermosa danza que hace referencia a esta tradición tan arraigada antaño. Ella, nos dice que estos cantares también se cantaban en la festividad de la Virgen del Rosario. Parece ser que la danza solo tenía lugar en la Festividad de la Virgen de las Angustias.

Otra danza religiosa es la de Venid Hijos de Adán, pero esa la dejaremos para que la baile el grupo el 14 de septiembre, con motivo de la Festividad de la Virgen de las Angustias.

 

Como no pueden faltar las anécdotas, los nervios nos asaltaban cuando los integrantes del Grupo Resiste nos comunicaban que no nos podía acompañar porque tenían una actuación fuera de la localidad. Pero como suele decir el sabio refranero español.... "A grandes males, grandes remedios". Ellos no dudaron en acudir a nuestra llamada y un par de días antes pudimos grabar la música con las dulzainas y así no nos faltó tan importante elemento el día del evento.

Después de la Iglesia nos dirigimos a la plaza, donde a pesar del calor, ya nos estaba esperando un buen grupo de personas que no quisieron perderse nuestra actuación, allí y gracias a Carlos que una vez más no nos quiso fallar al grupo, volvían a sonar Los Monteros, El Zapatillo, Las Mulas, los Trabajos y la Portuguesiña. Pero el plato fuerte, vendría después, aquí quiero agradecer a mis padres, en especial a mi madre María, su paciencia y sobre todo su implicación en la recuperación de todo lo popular, ella es la que día tras día se ha esforzado, y haciendo un buen uso de memoria recuperaba primero la letra y luego nos ayudaba con el baile. Desde este rinconcito abierto al público, la queremos felicitar a ella, pero también a las danzantas que también lo hicieron, e incluso nos echaremos una flor "las maestras" porque nuestro esfuerzo tiene su recompensa. Las instantáneas no tienen desperdicio, aquí os dejamos la letra:

 

Ajustando bien las cuentas

del doscientos veintidós

nos dieron gato por liebre

achistín, achistón...

en lo que pasa la procesión.

Esta danza, tipo satírica era bailada por los hombres de manera magistral, así nos lo cuenta nuestra narradora, María, ella manifiesta que era espectacular verles mandar callar a la gente.

 

 

También se acuerdan las primeras alumnas de Doña Gloria de que Agripino, apodado pirindola quiso enseñarlas a bailarla, pero ellas se negaron...., en los años 40 que una mujer mandara a callar a un hombre estaba muy mal visto. 

¡Menos mal que hemos llegado a tiempo!

Ahora solo queda que los gaiteros del Grupo Resiste se la aprendan y la podamos bailar en septiembre con la música.......

 

LOS VIAJES DE KURT SHINDLER

* Este amante del Folclore tradicional visitó nuestra localidad en septiembre de 1932, donde gracias a él hemos podido recuperar y bailar algunas de la piezas de nuestras danzas que se daban por perdidas.
 

 

Para poder conocer un poco mejor, y gracias a internet, hemos buscado las facetas de esta músico especializado en folclore. Kurt Schindler nació en Berlín en 1882, y falleció en Nueva York, su ciudad de acogida, en 1935. Estudió musicología en la ciudad de Berlín, inscribiéndose antes de terminar la carrera en composición musical. 

Tras emigrar a Estados Unidos, se hizo un hueco en este país, donde fue director ayudante en la Opera Metropolitana de Nueva York desde 1905 hasta 1908, en 1909 se encargó de organizar la Schola Cantorum la cual dirigió durante 17 años.  Es importante reseñar su paso por esta escuela, pues fue frente a esta institución cuando conoció y trabó amistad con personales como Federico de Onís, a quién debemos junto a Ángel del Río la publicación de su Cancionero.

No debemos olvidar que la Edad de Plata de la historia cultural española, vivió su etapa más brillante desde 1898 hasta el estallido de la Guerra Civil en 1936, allí en cafés literarios, laboratorios e institutos de la Junta para la Ampliación de Estudios, la Residencia de Estudiantes, el Ateneo, el Círculo de Bellas Artes..., se veía expresar la cultura española que irradiaba por los cuatro costados, en nuestro país.

En este ambiente de sensibilización con la música popular inicia Schindler sus trabajos de campo por España, los cuales duraron varios años, y donde el músico alemán participaba activamente en la vida cultural y musical del momento, lo que le llevaron a relacionarse con las principales figuras del panorama cultural español (Oscar Esplá, Lluís Millet, Eduardo Martínez Torner...), según se desprende de su epistolario y del rastro que su presencia dejó en la prensa de la época.

La Primera vez que Schindler viajó a España fue en el año 1919, cuando era director de la Eschola Cantorum, donde conoció al director del Orfeo catalán Lluís Millet con el que mantuvo una fuerte amistad el resto de su vida, lo que le permitió participar muy activamente de la vida musical catalana.

En otras reseñas, hallamos que el autor alemán pasó los veranos en nuestro país en los años comprendidos entre 1920 y 1922, donde pudo profundizar en la cultura musical popular, y donde recogió material para su cancionero. Así también hemos podido conocer que Kurt Schindler realizó tres etapas de trabajo de campo, donde plasmó las voces de los lugareños en discos de aluminio llegando a recoger mas de un millar de tonadas y canciones. La primera etapa que abarco desde octubre a diciembre de 1929, la segunda de julio a septiembre de 1930 y la tercera iría de agosto a noviembre de 1932.

 

 

Es en esta última, donde queda constancia de la cultura popular de nuestra zona, no solo de Hoyocasero, también de nuestros pueblos vecinos (San Martín del Pimpollar, Navalosa, Navahondilla...), y que gracias a las grabaciones realizadas por este musicólogo alemán, hemos podido escuchar. Por un lado a nuestros antepasados y por otro recuperar canciones y sobre todo danzas que algunos mayores aún recuerdan haber visto danzar alguna vez y que esperamos poder volver a bailar próximamente.

 

 

Este artículo en nuestro blog, no hubiera sido posible sin la inestimable colaboración de Carlos del Peso, quien se puso en contacto con nosotros para facilitarnos los enlaces relacionados con el programa "Músicas de Tradicción Oral", de RNE. Este programa dirigido por Gonzalo Pérez Trescasa le ha dedicado dos programas muy interesantes a este gran músico alemán, y donde acompañado por especialistas en la materia como Joaquín Díaz y Carlos Porro, podremos entender un poco mejor nuestra cultura popular. Os dejamos los enlaces para que lo podáis escuchar.


http://www.rtve.es/alacarta/audios/musicas-de-tradicion-oral/