miércoles, 30 de enero de 2013

NAVADIJOS: UN CERTAMEN QUE NOS HIZO SENTIR COMO EN CASA


Gracias a Javi, este joven dulzainero de Navadijos, pudimos disfrutar de una alegre tarde en la localidad.

La proximidad a nuestra población, hizo que muchos “hoyocaseranos” se estuvieran junto a nosotros..

 
Pasaban las 17:00 horas de la tarde, del 26 de agosto, la Plaza de España de Hoyocasero era el punto de reunión del Grupo de Coros y Danzas, allí poco a poco iban acudiendo los padres y con su hij@s, preparados para partir hacía la vecina localidad de Navadijos.

Una vez en la localidad, tocaba buscar a Javi, nuestro anfitrión, el cual, amablemente junto a su familia, nos cedieron su maravillosa casa para que pudiéramos cambiarnos y ponernos nuestros trajes típicos.

Allí, entre los nervios típicos de estos momentos, unas a otras nos atábamos los pañuelos y nos ayudábamos a colocarnos las flores o las orquillas de los moños, primero los más pequeños y después las más mayores, así, poco a poco terminábamos de vestirnos y prepararnos para disfrutar de este fantástico certamen en la localidad serrana.




A la hora marcada se iniciaba un pasacalles por la localidad, donde primero los gaiteros, llegados desde Burgos, San Juan de la Nava, Duruelo, Ávila o Salamanca y nuestro grupo “Resiste” acompañado por las serran@s vestid@s, el último, todos fuimos recorriendo las calles de la población, hasta llegar a la plaza, donde nos vimos gratamente sorprendidos al ver la gran cantidad de vecinos de nuestra localidad que habían acudido para disfrutar de esta maravillosa tarde.

 
Tras disfrutar de la música de los primeros participantes, nos llegaba nuestro turno, y allí pudimos sorprender incluso a nuestros vecinos, muchos de ellos desconocedores de la riqueza cultural que nos rodea, pero sobre todo disfrutamos por el buen acogimiento que tuvieron nuestras danzas en la localidad, donde recibimos en forma de aplausos el cariño de los lugareños y de nuestros paisanos.

 
 
 
 

La verdad es que disfrutamos mucho, pero sobre todo recalcar que también aprendimos otro tanto y sobre todo conocimos a gente nueva, que al igual que nosotros están empeñados en mantener las tradiciones.

Después del esfuerzo, siempre llega la recompensa y la Asociación Cultural y Deportiva “El Piornal”  nos había preparado un rico aperitivo del que dimos curtida cuenta.


Además dos días después, nuestra población se vio recompensada ampliamente, por el artículo publicado en el Diario de Ávila, donde textualmente se podía leer: " El certamen contó con la participación de laes escuelas de Dulzaina "La Paloma", de Duruelo y San Juan de la Nava, los grupos abulenses "Raices" (Ávila, "Los Sanjuaniegos" (San Juan de la Nava) y "Resiste" (Hoyocasero), el burgalés "La Jaula Mágica" y los salmantinos de "Gaitas Charras", todos ellos acompañados del espectacular Grupo de Coros y Danzas de Hoyocasero, que hizo vibrar al público con su balile de los palos ataviadas con su traje regional".
 

sábado, 19 de enero de 2013

UNA CABALTAGA MUY ESPECIAL

El Niño Jesús, acompañado por su Madre, la Virgen María, San José y el Ángel, recibió la adoración de los Magos y los pastores que hasta allí llegaron.




 

Pasaban las ocho de la noche, cuando hacía su entrada en la Plaza de Hoyocasero la Primera Carroza, en ella viajaban el recién nacido Niño Jesús, quién junto a sus Padres, la Virgen María y San José, y el Ángel no querían perderse la llegada de los Magos de Oriente hasta este lugar serrano.

 
Allí en la Plaza esperaban gran cantidad de vecinos, esperaban la llegada de sus Majestades, pero los que los esperaban con más ilusión eran los más pequeños de la casa seguramente la noche, que para la época del año no era fría, acompañaba…

 
 
Tras el Belén viviente, hacía su entrada en la plaza la Carroza más esperada, la de los Reyes Magos, quienes venían cargados de regalos, acompañados por sus pajes y los presentes con los que habían viajado desde tan lejos para presentárselos al Niño Jesús, que eran como dice el villancico: “Oro como Dios, Incienso como Rey, Mirra como hombre, pues todo lo es….”


 

Y tras presentar los regalos al Niño, tocaba entrar y recibir a los más pequeños de la población, para preguntarles como se habían portado y hacerles un pequeño presente, adelanto de lo que sería todo más tarde, y casi sin darnos cuenta, se paso el tiempo y los Reyes Magos se despidieron recordando a los pequeños que debían de acostarse pronto para que ellos pudieran pasar en a lo largo de la noche.




 

 


Una vez se hubieron marchado, al resto nos esperaba una buena pancetaza en la plaza, y un rico chocolate, del que dimos buena cuenta antes de ir a esperar a los Reyes cada uno a su casa……

 
 

miércoles, 9 de enero de 2013

PROYECCIÓN VIDEO FOTOGRAFICA SOBRE LA TRASHUMANCIA VIVIDA POR EL GRUPO DE COROS Y DANZAS DE HOYOCASERO.


Nadie quiso perderse este evento, donde volvimos a revivir los mejores momentos vividos en Madrid el pasado mes de octubre.


 

A la hora prevista, las 18:30, el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Hoyocasero comenzaba a llenarse, ninguno de sus vecinos querían perderse la vivencia del Grupo de Coros y Danzas de la localidad, así poco a poco el local se fue quedando pequeño.

Tampoco quisieron faltar los promotores de la Trashumancia de Gredos, ni sus Alcaldes, quienes estuvieron arropados por el Alcalde de nuestra localidad y varios vecinos de Navarredonda, Hoyos del Espino o San Martín del Pimpollar, nos acompañaron.

Nuestro fotógrafo, Juan Antonio, también se desplazó para estar junto a todos nosotros, pues muchas de las fotografías que se pudieron ver habían sido realizadas por él, durante  el recorrido que realizado  el pasado 28 de octubre, y en el que nos acompañó no dejando un solo lugar sin retratar.

Y nuestros músicos, quienes, como es habitual no dudaron en venir al pase acompañados por sus instrumentos, con los que nos amenizaron antes y después del pase para gusto de todos los que allí estábamos.

Por supuesto, también estaban los danzantes y sus orgullosas madres, muchas de las cuales también somos integrantes del Grupo de  Coros y Danzas, y el “Comunity Manager” de Hoyocasero, Daniel el pastelero, quién no dejo de lanzar mensajes a la redes durante todo el evento.

A la entrada, los pequeños del Grupo, quienes, se encargaron de vender los calendarios de la trashumancia, que nos han ayudado a sufragar algunos de los gastos que hemos tenido a lo largo de los últimos meses y que amablemente nos había regalado Víctor, el tío de Paloma de Hoyos del Espino, a quién le estamos muy agradecidas.

 
El pase se realizó gracias a la colaboración desinteresada de Carlos y Paco, el primero a los mandos del estudio técnico y el segundo fue el encargado de realizar el montaje vídeo-fotográfico, con su ayuda todo quedo perfecto.

Y al finalizar, nos esperaba un rico chocolate que fue realizado por Rosana, la cual estuvo toda la tarde moviéndolo para que no se agarrara y que francamente le quedo exquisito, desde estas líneas se lo queremos agradecer enormemente.

 
Pero nada de esto hubiera sido posible sin el calor de nuestro pueblo, la aportación del Ayuntamiento, las chicas y chicos que integramos el Grupo de Coros y Danzas, el Grupo de Dulzaina Resiste que siempre está dispuesto a colaborar, y sin nosotras, las organizadoras del Grupo de Coros y Danzas de Hoyocasero, Sonia, Juani y Merce, que ponemos toda la ilusión y las ganas que tenemos y que disfrutamos todos y cada uno de estos momentos que son maravillosos e inolvidables. 

 

sábado, 5 de enero de 2013

ROMANCE DE LOS REYES MAGOS


En un día tan especial como hoy, queremos dejaros este romance, que se canta  el día de Reyes mientras se adora al Niño.

 
 

ROMANCE  DE LOS REYES MAGOS

 

En este día celebra, nuestra Santa Madre Iglesia,

la Adoración de los Reyes a la Majestad Excelsa.

Adoremos todos con profundo amor

Al único hijo del eterno Dios. (bis)

Desde la Arabia vinieron, guiados por una estrella

Llegan a Jerusalén y allí se hallaron sin ella

En casa de Herodes van a preguntar

Si del tierno infante noticias les da. (bis)

Respondeles que en Belén,

Por el Profeta Miqueas, profetizador ser grande

Y el pueblo que chico era,

Entonces Herodes a los Reyes habla

Diciendo que el niño en Belén se hallaba (bis)

Id allá y si lo encontráis

Volved a darme el aviso

Para yo ir a adorar a ese tan grande prodigio

Pero su intención era degollarle

Para que su trono seguro quedase (bis)

Luego que los Reyes Magos

Estas noticias tomaron

De Jerusalén salieron y a Belén se encaminaron

Entonces la estrella les volvió a guiar

Hasta que llegaron al mismo portal (bis)

Y por la gracia ilustrados

Al Niño reconocieron

Y al momento de adorarle

Sus regalos le ofrecieron

Incienso como Dios, Oro como Rey

Mirra como hombre pues todo lo es (bis)

La estrella que les guiaba

Giró por otro camino

Para que el cruel Herodes

No sepa donde esta el niño (bis)

Entonces furioso,

Temiendo su suerte

A todos los niños mando dar la muerte (bis)

                                                 María  1970

 

jueves, 3 de enero de 2013

CANCIÓN DE NUESTRA CULTURA POPULAR "CAMINA LA VIRGEN PURA"


Ya queda poco para que finalicen las Fiestas Navideñas y no queríamos desaprovechar la ocasión de dejar por escrito en nuestro blog esta canción, que no es más que otro de los muchos versos que han pasado verbalmente de generación en generación. Está canción me la recitaba mi abuela hacía el 1984, por suerte yo la deje por escrito y hoy queda aquí para todos vosotros.

 
Camina la Virgen pura huyendo del rey Herodes

En el camino han pasado muchas seces y calores

Y al niño le llevan con mucho cuidado

Porque el Rey Herodes quiere degollarlo

Yendo el  caminito  adelante con un labrador se hallaron

La Virgen pura le dice: labrador que estás sembrando

y el labrador dice: señora sembrando

un poco de trigo para el otro año (bis)

fue tanta la multitud, que el señor le ha hecho de piedra

que parecía un jaral y una luminosa sierra

y ese fue el castigo que Dios le mando

por ser mal hablado aquel labrador.

Yéndose el camino adelante con un labrador se hallaron

La Virgen pura le dice: labrador que estás sembrando

Y el labrador dice: señora sembrando

Un poco de trigo para el otro año

Vete labrador a casa, vente mañana a segarlo

Que quien te ha dado esta gracia es tu amo y criado

Y por si nosotros vienen preguntando

Dirás que nos viste estando sembrando

Se fue el labrador a casa, muy contento y agraciado

A contarle a su mujer todo lo que le ha pasado

Hay esposa mía Dios ha permitido

Que mañana iremos a sembrar el trigo

Se fue a buscar segadores para el otro día de mañana

Para ir a segar el trigo que de seco se degrana

Ni por los nacidos, ni los por nacer

En su vida han visto trigo como aquel

Estando segando el trigo, vieron venir cuatro líneas

Todas cuatro de a caballo

Por una mujer y un niño y un viejo iban preguntando

Y el labrador dice: cierto es que los vi

Estando sembrando este trigo aquí

Se miran unos a otros y mil reniegos se hacían

En ver que no se los logra,  el intento que traían

El intento era de aquellos malvados

Recoger al niño para degollarlo.

                            Paulina López. 1984.